Translation for "интранатальной" to english

Интранатальной

• intranatal
• intrapartum

Translation examples

intranatal

275. Медицинская помощь женщинам в дородовой, интранатальный и послеродовой периоды предоставляется бесплатно в государственных учреждениях, которые имеют в своем распоряжении почти 96 процентов коечного фонда и обеспечивают около 65 процентов услуг по оказанию первой медицинской помощи.
275. Medical care for women during the antenatal, intranatal and postnatal periods is free in the government facilities which provide about 96 per cent of the hospital beds and provide about 65 per cent of the primary care services.

intrapartum

Осложнения, вызванные преждевременными родами, интранатальные осложнения, инфекции, материнская гипертензия, диабет и ограничение роста плода являются причинами большинства случаев мертворождений и младенческой смертности.
Pre-term birth complications, intrapartum-related complications, infections, maternal hypertension, diabetes and foetal growth restriction are responsible for most cases of stillbirth and neonatal death.

162. В области охраны здоровья женщин преобладал подход, в соответствии с которым упор делался на удовлетворении потребностей женщин как матерей при уделении особого внимания дородовому и интранатальному уходу и охране здоровья детей.
162. The approach to women's health has focused on serving the needs of women as mothers, emphasizing pre-natal, intrapartum and child health care.

На рис. 5 и 6 это показано очень четко: показатель интранатальных смертей (подлинный показатель конечного результата) отражает частоту использования при родоразрешении метода вакуум-экстракции или наложения акушерских щипцов (показатель процесса).
In Fig. 5 and 6, this is fairly clear: intrapartum death (a true outcome indicator) is reflected in the use of vacuum and forceps extraction (process indicator).