Translation for "intrapartum" to russian

Intrapartum

• интранатальный
• во время родов
• интранатально
• интранатальной
• в родах

Translation examples

интранатальный

Pre-term birth complications, intrapartum-related complications, infections, maternal hypertension, diabetes and foetal growth restriction are responsible for most cases of stillbirth and neonatal death.
Осложнения, вызванные преждевременными родами, интранатальные осложнения, инфекции, материнская гипертензия, диабет и ограничение роста плода являются причинами большинства случаев мертворождений и младенческой смертности.

162. The approach to women's health has focused on serving the needs of women as mothers, emphasizing pre-natal, intrapartum and child health care.
162. В области охраны здоровья женщин преобладал подход, в соответствии с которым упор делался на удовлетворении потребностей женщин как матерей при уделении особого внимания дородовому и интранатальному уходу и охране здоровья детей.

In Fig. 5 and 6, this is fairly clear: intrapartum death (a true outcome indicator) is reflected in the use of vacuum and forceps extraction (process indicator).
На рис. 5 и 6 это показано очень четко: показатель интранатальных смертей (подлинный показатель конечного результата) отражает частоту использования при родоразрешении метода вакуум-экстракции или наложения акушерских щипцов (показатель процесса).

во время родов

Neonatal causes of death -- such as preterm birth, intrapartum complications and neonatal infections -- must be addressed in order to achieve further reductions in child mortality.
Для дальнейшего снижения детской смертности необходимо устранить такие причины младенческой смертности, как преждевременные роды, осложнения во время родов и младенческие заболевания.

In 2000, 5 women died during pregnancy, the intrapartum and postpartum period (maternal mortality), in 2001 there were 3, while in 2002 and 2003, no maternal death has been recorded.
В 2000 году в период беременности, во время родов и в послеродовой период умерли пять женщин (материнская смертность), в 2001 году - три женщины, а в 2002 и 2003 годах не было зарегистрировано ни одного случая материнской смертности.

в родах

These facilities provide family planning, antenatal, intrapartum and postpartum services.
В этих учреждениях предоставляются услуги по планированию семьи и обслуживание в дородовой период, во время и после родов.