Similar context phrases
Translation examples
Интернет-курс по вопросам разоружения и международной безопасности
Online course on disarmament and international security
Адаптивное управление рисками технологических инноваций и массовые открытые интернет-курсы
Adaptive risk governance of technological innovation and massive open online courses
Приблизительно 2300 специально отобранных девочек и женщин вскоре пройдут обучение на специально для них разработанных интернет-курсах.
Some 2,300 profiled girls and women are soon to benefit from tailor-made online courses.
Первый интернет-курс, озаглавленный <<Основы зеленого роста>>, рассчитанный на шесть недель обучения, предлагался уже 14 раз.
The maiden online course, entitled "Fundamentals of Green Growth", which runs for six weeks, has been offered 14 times.
для работы со спутниковыми изображениями, связанными с космической погодой, и другими данными о Солнце следует организовывать Интернет-курсы и разрабатывать средства электронного обучения;
(i) Online courses and e-learning tools should be developed for working with space-weather-related satellite imagery and other solar data;
Кроме того, используя электронные средства, имеющиеся в его распоряжении, Институт им. Матиаса Ромеро (ИМР) осуществил интернет-курс по вопросам разоружения и международной безопасности с 2 октября 2006 года по 21 мая 2007 года.
In addition, the Matías Romero Institute is taking full advantage of the Ministry's electronic media and is offering an online course on disarmament and international security which began on 2 October 2006 and ends on 21 May 2007.
ИКТ могут также обеспечивать расширение доступа к программам профессиональной подготовки по гендерной проблематике: от базовых интернет-курсов по вопросам лидерства, здравоохранения и насилия до программ послевузовского образования по гендерной проблематике и государственной политике, развитию, экономике и гендерным исследованиям.
ICT can also expand access to training programmes in gender, from basic online courses on leadership, health, and violence to postgraduate programmes on gender and public policies, development, economy and gender studies.
Такая деятельность, как рабочие совещания и Интернет-курсы, будет оповещать регулирующие органы о высоких рисках и проблемах, существующих в этом секторе, а также обеспечит возможности для распространения на международном уровне передовой практики среди предприятий на местах, органов по стандартизации и сертификации, лабораторий и т.д.
Activities such as workshops and online courses will alert regulatory authorities about the high risks and challenges that are inherent in the sector, and share best practice available internationally with the local industry, standardization and certification bodies, test houses etc. Common Regulatory Objectives
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test