Translation for "интерес один" to english

Интерес один

• interest one
• interest in one

Translation examples

interest one

У них большой круг интересов... один из которых - личная охрана... наёмная армия.
They have many interests... one of which is a private security force... a mercenary army.

interest in one

Однако решение судьи на деле поощряет интересы одной из сторон в ущерб интересам другой.
But a judgement rendered by a judge did in fact promote the interests of one of the parties to the detriment of the other.

98. Он соглашается с гном Бхагвати в том, что на деле постановление фактически поощряет интересы одной из сторон в ущерб интересам другой.
98. He agreed with Mr. Bhagwati that a judgement did in fact promote the interests of one party over the other.

Меня интересует один из Ваших клиентов.
I'm interested in one of your clients.

Меня интересует один из Ваших новых проектов.
I'm interested in one of your newer projects.

Нас интересует один из ваших борцов, не для перекупки.
We're interested in one of your fighters, not to poach.

Да, Барри говорил, что тебя интересует один из наших стукачей.
Yeah, Barry was telling me you're interested in one of our snitches.

— Однако, адмирала интересует один вопрос…
“The admiral is interested in one thing, though…”