Translation for "интервью" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Хотят взять у меня интервью. Эксклюзивное интервью.
They want to interview me, an exclusive interview.
— Мило… Думаю, вы не против интервью?
“Lovely… I don’t suppose you’d like to give an interview, would you?
Дать такое интервью — это было очень смело… я прямо расплакалась».
That interview was so brave… it made me cry.
Именно так она получала все эти замечательные маленькие интервью у слизеринцев.
That’s how she’s been getting all those nice little interviews with the Slytherins.
Интервью у меня берут только потому, что я получил Нобелевскую премию и стал важной шишкой — ведь так?
It’s on account of the Nobel Prize that I’ve got to have an interview—I’m a big shot, right?
— Не знаю, Элфиас, видели ли вы посвященное Дамблдору интервью с Ритой Скитер.
“Elphias, I don’t know whether you saw the interview Rita Skeeter gave about Dumbledore?”
— Интервью? — повторила Амбридж еще более тонким и мерзким голосом, чем обычно. — Что вы имеете в виду?
“An interview?” repeated Umbridge, her voice thinner and higher than ever. “What do you mean?”
Радость, которую испытал Гарри после опубликования в «Придире» своего интервью, давным-давно испарилась.
The happiness Harry had felt in the aftermath of The Quibbler interview had long since evaporated.
Помните, она однажды брала интервью у всех ликвидаторов заклятий в «Гринготтсе»? Так обозвала меня длинноволосым олухом.
Remember, she interviewed all the Gringotts’ Charm Breakers once, and called me ‘a long haired pillock’?”
— Люди пишут мне потому, что я дал интервью, — сказал Гарри. — О том, что случилось со мной в прошлом июне.
“People have written to me because I gave an interview,” said Harry. “About what happened to me last June.”
Помню, я несколько лет назад брала у него, да благословят его небеса, интервью насчет прав водяного народа.
I remember interviewing him a few years back about merpeople rights, bless him.
Интервью закончилось — и какое поразительное интервью!
The interview was over—and what an interview it had been!
Интересно, он возьмет своего друга на интервью? — Интервью?
I wonder if he's going to take his friend to his interview." "Interview?"
noun
Она смотрела старые фильмы и передачи о природе, программы для школ и Открытого университета, интервью со знаменитостями и телевикторины.
Old films were what she saw and nature programs, productions for schools and the Open University, chat shows and quiz games.
Между прочим, у нас почти сто книжек, – добавила она. – Вот как, та самая Корделия Браун? – ироническим тоном переспросила Линдсей. – Эта «звезда», прославившаяся своими интервью со знаменитостями?
We’ve got almost a hundred books.” “Cordelia Brown? The chat-show queen?” “Don’t be snide, Lindsay.
noun
В Бангладеш, Монголии и Непале была организована трансляция по радио и национальному телевидению различных интервью и материалов об успешной деятельности клиентов микрофинансирования.
Talk shows and success stories of microfinance clients were broadcast on the radio and national television in Bangladesh, Mongolia and Nepal.
Дополнительная пропагандистская деятельность велась с использованием телевизионных новостей, интервью с видными деятелями, газет, вебсайта, электронного списка рассылки, правительственных информационных служб и сельскохозяйственных выставок.
Additional outreach was conducted through television news, talk shows, newspapers, a website, an electronic listserve, government information services and agricultural shows.
Ему на шоу Джаспера, а у нее было запланировано интервью по другой программе.
He had to do Jasper's show, and she was scheduled oh a rival talk show on another network.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test