Translation for "интенсивное движение" to english

Интенсивное движение

noun

• heavy traffic

Translation examples

heavy traffic noun

3.2.22 Простые ситуации в условиях интенсивного движения
3.2.22. Simple situations in heavy traffic

Каркасная конструкция и смеси-наполнители для проезжей части дорог с интенсивным движением
Skeleton and filling mixtures for carriageways with heavy traffic loading

Этот метод используется главным образом в туннелях большой протяженности с интенсивным движением транспорта.
This method is primarily used in long tunnels with heavy traffic.

Эти уроки могут быть запрещены в периоды интенсивного движения на рассматриваемых автомагистралях.
Such lessons may be prohibited during periods of heavy traffic on the motorway in question.

Ввиду интенсивного движения в аэропорту распыление мазута является неэффективным с точки зрения затрат.
Owing to the heavy traffic at the airport, the spraying of oil is not cost-effective.

Необходимо срочно осуществить строительство многих мостов, для того чтобы они могли выдержать интенсивное движение транспорта.
Many bridges are in urgent need of repair if they are to withstand heavy traffic.

Он безопасен, несмотря на интенсивное движение, - хотелось бы надеяться, что численность членов в расширенном Совете не будет превышать 24.
It is secure in spite of heavy traffic — hopefully, 24 members of an enlarged Council.

Некоторые из видов этого оборудования предназначены главным образом для туннелей большой протяженности и/или с высокой интенсивностью движения.
Some of this equipment is intended mainly for long tunnels and/or tunnels with heavy traffic.

Мой друг попал в интенсивное движение по пути домой.
My friend hit some heavy traffic on the way home.

Они поехали в Канн. Из-за интенсивного движения машина шла медленно.
They started back toward Cannes, driving slowly in the heavy traffic.

Я подумала, какое там может быть интенсивное движение впереди... Не мои проблемы.
I wondered what all the heavy traffic was up ahead. Not my problem.

Интенсивное движение застыло пробкой на северном шоссе между Эшфордом и Лондонским аэропортом.
Heavy traffic jammed the northbound motorway from Ashford to London Airport.

К тому времени, когда он выехал на автомагистраль, соединяющую штаты, и они присоединились к интенсивному движению, у нее почти началась паника.
By the time he sent the Jaguar prowling up the on-ramp to the interstate and they joined with heavy traffic, she was almost in a panic.

Как я говорил, дорогу строили с расчетом на довольно интенсивное движение, и теперь я увидел, что она имела прочную основу из бревен железного дерева, покрытую уплотненным грунтом по всей длине.
As I have said, the track had been built wide enough to ac-commodate reasonably heavy traffic and I now discovered that it had exceptionally solid foundations, logs of ironwood, em-bedded into the soft earth for its entire length.

Самый маленький парк – Мельничный тупичок (Mill End Park), который еще называют Лепреконовым сквером, – это зеленый «островок безопасности» на пересечении Франт-авеню (ЮЗ) и Тейлор-стрит размером с большую обеденную тарелку, со всех сторон окруженный дорогой с интенсивным движением.
The smallest park is Mill End Park, also called "Leprechaun Park," in the traffic island at SW Front Avenue and Taylor Street. About the size of a big dinner plate, the park is surrounded by six lanes of heavy traffic.