Translation for "инструктажи водитель" to english

Инструктажи водитель

• driver briefings
• instructing the driver

Translation examples

driver briefings

3566 сотрудников прошли обучение вождению бронированных автотранспортных средств, вождению ремонтно-эвакуационных автомобилей, безопасному вождению и вождению в зимних условиях, работе с техникой для погрузо-разгрузочных работ, методам проведения таких работ и технике безопасности; кроме того, внедрены новые программы инструктажа водителей для пребывающих в состав МООНК новых сотрудников
Trained 3,566 staff in operating armoured vehicles, advance driver training of recovery trucks, defensive and winter driving, material handling equipment, cargo loading and safety, and implemented a new UNMIK driver briefing

instructing the driver

В качестве основы для применения правил и процедур охраны здоровья и техники безопасности, Договаривающиеся стороны должны обеспечить надлежащую подготовку сотрудников таможенных служб и операторов рентгеновского оборудования по работе с оборудованием для рентгеновского сканирования и сопряженным рискам, позволяющую им безопасно работать с оборудованием, а также обеспечить надлежащий инструктаж водителей по охране труда и технике безопасности.
As a basis for implementing health and safety regulations and procedures, Contracting Parties should ensure that customs officers and X-ray equipment operators are properly trained in the functioning and risks of X-ray scanning machines enabling them to operate the equipment safely and provide adequate health and safety instructions to drivers.