Translation for "инструктаж по" to english

Инструктаж по

• briefing on

Translation examples

briefing on

Инструктаж общего или специализированного характера и инструктаж
General or customized briefings and panel briefings for cross-functional groups

v) проведение ознакомительных инструктажей для новых сотрудников (примерно 15 инструктажей в год);
(v) Conduct of induction briefings for new staff (about 15 briefings annually);

f) проведение ознакомительных инструктажей для новых сотрудников (примерно 15 инструктажей в год);
(f) Conduct of induction briefings for new staff (about 15 briefings annually);

РАЗРАБОТКА I: ИНСТРУКТАЖ
MODULE I: BRIEFING

* проведение инструктажа по СУО;
Convening OMS briefings;

:: сбор и инструктаж беженцев;
:: The assembly and briefing of refugees;

инструктаж национальных корреспондентов
briefing of national correspondents

Сначала, мне нужен инструктаж по некоторым рабочим протоколам.
First, I need briefing on some operational protocols.

Каждый морпех в стране проходил инструктаж по поводу целей первостепенной важности.
Every Marine in country was briefed on high-value targets.

— Это для завтрашнего инструктажа?
“Is that for tomorrow’s briefing?”

Теперь начинаем инструктаж.
Now let’s begin our briefing.”

— До инструктажа еще надо что-то сделать?
“Anything else we need before the briefing?”

Инструктаж проводился в гостиной.
The briefing took place in the hall.

Мы вошли в комнату для инструктажа.
We stepped into a briefing room.

Мне не понравился ваш инструктаж.
I didn't like your briefing.

– Адмирал продолжит этот инструктаж, – сказал он.
"The admiral will continue this briefing," he said.

Он пропустил предполетный инструктаж.
He had missed the preflight briefing.

В офицерской столовой идет инструктаж пилотов.
There is a pilots briefing in the mess.

Сегодня после инструктажа мы этим займемся.
We’ll take care of it later today, after your briefing.