Translation for "институт университет" to english

Институт университет

• university institute

Translation examples

university institute

Группы Отделения по вопросам коммуникации в Токио и Нью-Йорке поддерживают сотрудничество с координаторами по вопросам коммуникации в институтах Университета.
Office of Communications teams in Tokyo and New York are working in collaboration with communications focal points at the University's institutes.

:: <<Четвертый день по борьбе со злоупотреблением и незаконным оборотом наркотиков>>, проведенный в институте Университета федеральной полиции Аргентины (ПФА);
:: "Fourth conference on the unlawful use of, and illicit trafficking in drugs", held at the University Institute of the Argentine Federal Police (PFA).

:: Доцент по международному публичному праву факультета права Южного университета и Военной академии института Университета морских наук вооруженных сил Аргентины.
:: Tenured Lecturer in International Public Law at the Law Faculty of the Universidad Austral and at the Military Academy, Naval University Institute of the Argentine Navy.

c) "Регулирование проблемы иммиграции в 2000 году", подготовлено Институтом Университета имени Ортеги-и-Гассета под руководством Хоакина Аранго;
(c) La regularización de extranjeros del año 2000 (Regularization of aliens in 2000), Ortega y Gasset University Institute, directed by Joaquín Arango;

Институт университета Организации Объединенных Наций по проблемам природных ресурсов в Африке пришел к выводу, что, если не принять эффективных мер по борьбе с опустыниванием, засухой и деградацией земель, континент не сможет прокормить 75 процентов своего населения к 2025 году.
The United Nations University Institute for Natural Resources in Africa had concluded that unless effective measures were taken to combat desertification, drought and land degradation, the continent might not be able to feed 75 per cent of its population by 2025.

Центральный банк Аргентинской Республики принял участие в работе семинаров по вопросам борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма, организованных в ассоциациях банков Аргентины (АБА) и аргентинских банков частного капитала (АДЕБА), Аргентинской палате компаний и учреждений по обмену валюты (КАДЕКАК) и институте Университета федеральной полиции Аргентины.
BCRA has held joint seminars on money-laundering and the funding of terrorism at the Association of Foreign-owned Argentine Banks (ABA), the Association of Argentine Private Banks (ADEBA), the Argentine Chamber of Exchange Houses and Agencies (CADECAC), and the University Institute of the PFA.

Мероприятие было совместно организовано ЮНЕСКО, Институтом Университета Организации Объединенных Наций по проблемам водных ресурсов, экологии и здравоохранения, Гентским университетом и городскими властями Гента (Бельгия) в контексте проведения ими международной конференции по проблемам неистощительного использования земель, близких к засушливым, и обзора десятилетия исследовательской деятельности в области сохранения почв и устойчивого развития.
The event was co-hosted by UNESCO, the United Nations University Institute for Water, Environment and Health, the University of Ghent and the City of Ghent, Belgium, in the context of their international conference on the sustainable management of marginal drylands-reviewing 10 years of research on land conservation and sustainable development.

46. Глобальное мероприятие в связи с празднованием Всемирного дня проходило в увязке с Конференцией по проблеме опустынивания и деградации земель под названием <<Опустынивание: это для тебя важно или не важно?>>, организованной Гентским университетом, Бельгия, совместно с Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Институтом Университета Организации Объединенных Наций по проблемам водных ресурсов, экологии и здравоохранения и другими структурами.
46. The global observance of the World Day was held in conjunction with a Conference on desertification and land degradation entitled "Desertification: to care or not to care?" organized by the University of Ghent, Belgium, jointly with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the United Nations University Institute for Water, Environment and Health, among others.

— Нет, у институтов, университетов, у людей вроде тех, что работают в Киле.
At universities, institutes – people like your friends in Kiel.