Translation for "university institute" to russian

University institute

• университетский институт
• университет институт

Translation examples

университетский институт

European University Institute, Florence (1990).
Европейский университетский институт, Флоренция (1990 год).

University Institute of Technology and Management (IUT)
Университетский институт технологии и управления (IUT-Gestion)

Lecturer in Internationaln Law and International Relations, University Institute of Development Studies.
Читал лекции по международному праву и международным отношениям, Университетский институт по исследованию проблем развития.

Other specialized institutions of university education have been established as well, including the Paulo Freire Latin American Institute for Agroecology and the Mayor (AV) Miguel Rodríguez Technical University Institute of Civil Aviation.
Кроме того, были созданы специализированные университетские институты: Латиноамериканский институт археологии "Пауло Фрейре" и Университетский институт гражданской авиации "Майор Мигель Родригес".

1987: Diploma of Advanced International Studies/University Institute of Advanced International Studies, Geneva, Switzerland
Диплом в области высших международных исследований/ Университетский институт высших международных исследований Женевы (Швейцария)

This new policy is to be evaluated on a regular basis by the Lausanne University Institute of Social and Preventive Medicine.
Ход проведения этой новой политики должен регулярно оцениваться Университетским институтом социальной и профилактической медицины в Лозанне.

There were no forensic physicians attached to the police force; all of them were members of the University Institute of Forensic Medicine, a completely independent body.
Ни один из судебно-медицинских экспертов не зависит от полиции - все они числятся в штате Университетского института судебной медицины, который является абсолютно независимой организацией.

(Planning and preparatory work for the meeting to commence in 2002/2003 by the ECE secretariat and Eurostat, in cooperation with interested NSIs and research and university institutes).
(Работа по планированию и подготовке сессии должна быть начата в 2002/2003 году секретариатом ЕЭК и Евростатом в сотрудничестве с заинтересованными НСУ и исследовательскими и университетскими институтами.)

университет институт

Hiroshima University, Institute of Peace Studies (IPS)
Хиросимский университет, Институт по изучению проблем мира, Япония

Contributors include the universities, institutes and researchers in the human sciences.
В этой программе участвуют университеты, институты и исследователи в области гуманитарных наук.

This subsystem comprises experimental and non-experimental universities, autonomous universities, and university institutes and colleges.
В эту подсистему входят экспериментальные и неэкспериментальные университеты, автономные университеты, институты и колледжи.

Higher educational establishments in Turkmenistan comprise: academies, universities, institutes, conservatories and other establishments.
В Туркменистане высшими учебными заведениями являются: академия, университет, институты, консерватория и другие.

454. Teachers receive their training in universities, institutes, teacher training colleges and secondary schools.
454. В Таджикистане педагогические кадры готовят университеты, институты, педагогические колледжи, училища.

Education: Faculty of Law, Baku State University: Institute of Political Science and Social Management.
Образование: юридический факультет, Бакинский государственный университет: Институт политических наук и социальных вопросов.

This compilation is distributed widely to Governments, universities, institutions, academics and non-governmental organizations.
Этот сборник широко распространяется среди правительств, университетов, институтов, академических и других учреждений и неправительственных организаций.

(ii) Increased emphasis on strengthening space-related research and educational programmes at universities, institutes and so on;
ii) уделение большего внимания укреплению связанных с космосом исследовательских и учебных программ в университетах, институтах и т.д.;

Hence, the overwhelming majority of the students enrolled to universities, institutes and colleges are female, which is evidently demonstrated by the following data.
Следовательно, подавляющее большинство студентов университетов, институтов и колледжей являются девушками, что наглядно демонстрируют следующие данные.