Translation for "инсбрука" to english

Инсбрука

• innsbruck

Translation examples

innsbruck

Халль в Тироле (Инсбрук)
Hall im Tirol (Innsbruck)

Австрия: Верховный суд земли, Инсбрук
Austria: Oberlandesgericht Innsbruck

Свою научную деятельность начал в Университете Инсбрука.
Started his academic career at the University of Innsbruck.

Е 532 В Австрии - на отрезке Фюссен - Инсбрук.
E 532 In Austria, section Füssen - Innsbruck

Образование получил в университетах Инсбрука, Женевы, Тебингена и Кембриджа.
Educated at the Universities of Innsbruck, Geneva, Tübingen and Cambridge.

Нью-Йорк/Инсбрук/Вена/Париж/Нью-Йорк
New York/Innsbruck/Vienna/Paris/New York

E 533 Мюнхен - Гармиш - Партенкирхен - Миттенвальд - Зеефельд - Инсбрук
E 533 München - Garmisch-Partenkirchen - Mittenwald - Seefeld - Innsbruck

В 1974 году получил степень доктора права (Университет Инсбрука).
Completed his Abs.Jur., Doctor Juris (Universitát Innsbruck) in 1974.

C-E 45 (Мюнхен -) Куфштейн - Вергль - Инсбрук (- Бреннер)
C-E 45 (München-) Kufstein-Wörgl-Innsbruck (-Brennero)

Возможно это было в Инсбруке?
Possibly Innsbruck. Was it?

Его армия собирается около Инсбрука.
His army is gathering near Innsbruck.

Я никогда не была в Инсбруке.
I've never been to Innsbruck.

После Нанга Парбат, Рейнхольд оказался в больнице Инсбрука.
After Nanga Parbat, Reinhold was taken to hospital in Innsbruck.

Может семейные поездки, чтобы покататься на лыжах в Инсбруке или Уильямстоуне, увидеть
Maybe family trips to ski in Innsbruck or to Williamstown to see

Доехала на машине до Инсбрука, легла в частную клинику и исчезла.
She took a car to Innsbruck, was admitted to a private hospital, and disappeared.

Не хочу хвастать, но я подавал напитки на Олимпиаде в Инсбруке в 76-м.
I don't mean to brag, but I waited tables at Innsbruck in '76.

А потом... и мы вышли и взяли... линцский торт с малиной в Инсбруке.
And then, um... and then we went and got, uh, it was a-a-a raspberry Linzer torte in Innsbruck?

Он родился в Инсбруке, ходил в школу в Инсбруке и был официально зачислен в Шестой артиллерийский полк в Инсбруке.
Born in Innsbruck, he had gone to school at Innsbruck, and been officially enrolled in the 6th Artillery Regt. at Innsbruck.

Австриец из Инсбрука.
An Austrian from Innsbruck.

Однако иногда, как это произошло в Инсбруке, мы бываем полностью удовлетворены.
Occasionally, however, as at Innsbruck, we are absolutely satisfied.

Во Франкфурте, где я пересаживался на самолет, летящий в Инсбрук, было очень холодно.
In Frankfurt, where I got a plane for Innsbruck, it was very cold.

Пришлось, скользя и оступаясь, спускаться назад в Инсбрук, с тем, чтобы наутро снова отправиться в путь.
Regretfully they struggled back to Innsbruck to start again to-morrow.

Раттенберг – это маленький городишко милях в сорока от Инсбрука, в горах.
Rattenberg is a little town about forty miles from Innsbruck, in the mountains.

Я завтра с утра на машине уезжаю в Инсбрук с женой, детьми и — и гувернанткой.
To-morrow morning I’m going to Innsbruck by car with my wife and children—and the governess.”

18 Он приехал в Инсбрук уже на исходе дня, отправил чемоданы в отель, а сам пошел слоняться по городу.
XVIII He reached Innsbruck at dusk, sent his bags up to a hotel and walked into town.

И только в августе, когда времени до возвращения осталось всего ничего, поиски очередной Анкамбер привели меня в тирольскую деревню, располагавшуюся в тридцати милях к северу от Инсбрука.
It was not until August that I arrived in the Tyrol, searching for a shrine that was in a village about thirty-five miles northwest of Innsbruck.