Translation for "инра" to english

Инра

• inra

Translation examples

inra

- политику равного доступа мужчин и женщин к сельскохозяйственным землям (ИНРА);
- Policy on equal access to agricultural land for men and women (INRA);

VII. Результаты исследований, проведенных Национальным институтом агрономических исследований Франции (ИНРА)
VII. Research results of L'institut national de la recherche agronomique (INRA) of France

745. По данным ИНРА, оставалось завершить оформление 6 772 документов о праве собственности на 204 935 мансан земельных угодий.
According to INRA, entitlements were still required for 204,935 manzanas, in relation to 6,772 agrarian reform titles.

В этот документ будут внесены поправки с учетом результатов исследований в отношении PVY, проводимых Национальным институтом агрономических исследований Франции (ИНРА).
The paper will be amended with the results of research on PVY carried out by INRA (L'institut national de la recherche agronomique) of France.

20. Результаты исследований были представлены гном Жако (ИНРА) на совещании Бюро расширенного состава в Аррасе, Франция, в октябре 2006 года.
20. Research results were presented by Mr. Jacquot of INRA at the Extended Bureau meeting in Arras, France, in October 2006.

24. Научными партнерами во Франции являются Центр по изучению биосферы из космоса (КЕСБИО), ИПСЛ, Национальный институт сельскохозяйственных исследований (ИНРА) и Национальный центр метеорологических исследований (КРНМ).
24. The scientific partners in France are the Centre for the Study of the Biosphere from Space (CESBIO), IPSL, the National Institute for Agricultural Research (INRA) and the National Centre for Meteorological Research (CNRM).

По мнению Национального института аграрной реформы (ИНРА), эта этническая группа является собственником 116 000 га своих исконных общинных земель, на которых самовольно селятся лица, не принадлежащие к народу юки.
According to the National Agrarian Reform Institute (INRA), this ethnic group owns 116,000 hectares in its ancestral lands, which are being invaded by non-Yukis.

Было решено, что Франция направит замечания Нидерландам, которые препроводят обновленный рабочий документ секретариату для включения в него результатов исследований, проводимых г-ном Эммануэлем Жако из ИНРА, и представления его на мартовской сессии Специализированной секции.
It was agreed that France would send comments to the Netherlands, which would send the updated working paper to the secretariat to complete it with the research results of Emmanuel Jacquot of INRA and to submit it to the March meeting of the Specialized Section.

В этих целях Национальный институт аграрной реформы (ИНРА) определяет гендерную политику как одну из основ, для того чтобы гарантировать принцип равенства при распределении земель, с тем чтобы обеспечить мужчинам и женщинам возможность принимать активное участие в процессе упорядочения землевладения.
INRA has accordingly defined gender policy as one of its basic pillars for guaranteeing the principle of equity in land redistribution, enabling both men and women to participate actively in the redistribution process.

Кроме того, Совет ведет постоянный диалог с Национальным институтом колонизации и аграрной реформы (ИНРА), Национальным фондом индейцев (ФУНАИ), Министерством труда, Секретариатом сельского развития, Национальным советом социальной помощи и другими организациями.
Furthermore, it has promoted a permanent dialogue with the National Institute of Colonization and Agrarian Reform (INRA), the National Foundation for Indigenous People (FUNAI), the Ministry of Labor, the Secretariat for Rural Development, and the National Welfare Council, among others.