Translation for "иностранные авиакомпании" to english

Иностранные авиакомпании

• foreign airlines

Translation examples

foreign airlines

Право пользования аэропортом будет принадлежать только тем иностранным авиакомпаниям, которым предоставлено право полетов на Кипре.
Traffic rights at the airport would be limited to foreign airlines that have traffic rights in Cyprus.

Помимо этого регулярные рейсы на Тайвань и из него совершают 34 авиакомпаний, из которых 28 -- иностранные авиакомпании.
In addition, 34 airlines operate regular flights to and from Taiwan, of which 28 are foreign airlines.

Помимо этого регулярные рейсы на Тайвань и из него совершают 38 авиакомпаний, из которых 32 -- иностранные авиакомпании.
In addition, 38 airlines operate regular flights to and from Taiwan, and 32 of them are foreign airlines.

В частности, в Тихом океане иностранные авиакомпании контролируют бóльшую часть посадочных мест, особенно на туристических маршрутах.
Especially in the Pacific, foreign airlines control most of the seating capacity, especially on tourist routes.

Компании "Аэродром Београд" было предписано применять одинаковые условия при предоставлении услуг аэропорта в случае международных перевозок, т.е. взимать одинаковую плату за услуги аэропорта как с отечественных, так и с иностранных авиакомпаний, а также подготовить новую структуру тарифа и представить ее отечественным и иностранным авиакомпаниям.
Aerodrom Beograd was ordered to apply identical conditions in rendering airport services in international traffic, i.e. to charge identical prices for airport services for both domestic and foreign airlines, and to prepare a new tariff structure and submit it to domestic and foreign airline companies.

6. Братислава связана со многими европейскими городами прямыми авиалиниями, которые обслуживают национальные и иностранные авиакомпании.
6. There are direct flights to and from Bratislava operated by domestic and foreign airline companies to many European cities.

Однако необходимо повысить нормы на других карибских заморских территориях, с тем чтобы иностранные авиакомпании могли продолжать совершать полеты в них.
But there is a need to improve standards in other Caribbean Overseas Territories to ensure that foreign airlines can continue to operate services to those Territories.

Кроме того, МСП оказываются в невыгодном положении при ведении переговоров с иностранными авиакомпаниями, предпочитающими иметь дело с более крупными участниками рынка, обеспечивающими больший объем перевозок.
SMEs are also at a disadvantage in their discussions with foreign airlines, which prefer to deal with larger players that ensure a larger volume of traffic.

К иностранным авиакомпаниям, обслуживающим Малави, относятся "Роял датч эйр лайнз" (КЛМ), "Саут эфрикен эйруэйз" (САА) и "Бритиш эйруэйз" (БА).
Foreign airlines operating from Malawi include Royal Dutch Air Lines (KLM), South African Airways (SAA) and British Airways (BA).