Translation for "иногда я видел" to english

Иногда я видел

• sometimes i saw

Translation examples

sometimes i saw

А иногда я видела тебя такой, какой никогда не знала:
Sometimes... I saw you as I had never known you...

Иногда, я видела, сотрясения переходят в кому, и уже возврата больше нет.
Sometimes, I saw concussions go into a coma, and no return no more.

Иногда я видел, как в доме напротив какой-то человек подходит к окну покурить.
Sometimes I saw someone in the apartment across the way go to the window to smoke a cigarette.

Иногда я видела комнату так же ясно и четко, как, например, папину библиотеку, когда закрывала глаза.
for sometimes I saw that room quite plain and clear--quite as clear as I could see papa's library, for example, when I shut my eyes.

Но иногда я видела и таких, кому причинили страдание, — избитых мужьями, изнасилованных чужаками, а то родными отцами, — и каждый раз хотела вступиться.
Sometimes I saw the wounded – those who had been beaten by husbands or raped by strangers, children raped by their fathers – and I would wish to intervene somehow.

Иногда я видел в лавке несчастного мальчика, отданного на попечение мистера и миссис Штенмиц, которым платили за это деньги, и при виде этих несчастных Билли или Джо мне хотелось сразу же убежать оттуда.
Sometimes I saw the miserable child who had been sent to his house, a child for whom Mr. and Mrs. Stenmitz were paid to care, and the sight of that hopeless Billy or Joey made me want to run away.