Translation for "иногда это помогает" to english

Иногда это помогает

• sometimes it helps

Translation examples

sometimes it helps

Иногда это помогает начать носить траур.
Sometimes it helps you to start mourning.

Я размышлял, вслух, иногда это помогает.
I was only thinking outloud... - sometimes it helps.

- Иногда это помогает людям найти смысл в своей жизни.
- Sometimes it helps people to find meaning in their lives.

Может, надо выговориться, иногда это помогает.
No, it's something else, isn't it? You know sometimes it helps to just say whatever it is out loud

Иногда это помогает, поговорить с кем-то, кто понимает, так что..
Sometimes it helps to talk to someone who gets it, so...

Иногда это помогает, если уходишь отсюда на часик или два.
Sometimes it helps to get out of here. Just for an hour or so.

Иногда это помогает, если ты смотришь на всё это с точки зрения другого человека.
Sometimes it helps if you play the whole thing out from the other person's perspective.

Это может прозвучать странно, но иногда это помогает вспомнить. Просто остановись на секунду, проясни свои мысли.
This may sound a little crazy, but sometimes it helps to remember if you just take a moment, clear your head.

Иногда это помогало ему думать.
Sometimes that helped him think.

Ты безжалостный человек, а иногда это помогает. — Так что?
You're a ruthless bastard and sometimes it helps." "So?"

Иногда, когда он старался не заплакать, это помогало.
Sometimes that helped him when he was trying not to cry.

Она надавила акселератор: иногда это помогало.
She began to pump the accelerator gently; sometimes that helped.

— Попробуй налить в чашку немного воды, — посоветовал Джим. — Иногда это помогает цветам сохранить свежесть.
“Just as a suggestion,” said Jim, “you might try putting a little water in the cup that holds them. Sometimes that helps flowers keep their freshness longer.”