Translation for "инертно" to english

Инертно

adverb

• inertly
• stagnantly
• sluggishly
• supinely

Translation examples

sluggishly adverb

Именно в таком состоянии я, поначалу вяло и инертно, воспринимал звучавшие отовсюду голоса, соединяя их с жившими в моем воображении образами, подобно тому как делают это во сне все смертные.
In that state, I absorbed the voices sluggishly, surrounding them with my own responsive images as a mortal does in sleep.

supinely adverb

Лежу инертно я на рельсах и светит надо мной луна.
Laying supinely against the rail tracks and the moon over me is lit

И британский народ вместе с инертной оппозицией отвел глаза и позволил правительству без помех следовать его постыдным путем».
And the British people, together with a supine Opposition, have averted their eyes and let the Government pursue its shameful way without hindrance..

Инертный парламент получил от правительства еще один презрительный нагоняй, поскольку правительство к тому времени, очевидно, пришло к окончательному мнению, что обе Палаты — и Общин, и Лордов — существуют только для того, чтобы быть обманутыми.
A supine Commons Iwas offered yet another disdainful snub by a government that by this time had seemingly come to the view that Lords and Commons only existed to be deceived.