Translation examples
ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ И ИНДУСТРИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ
Productive and industrial development
С учетом приоритетов индустриального развития необходимы новые подходы к функционированию специальных экономических зон и индустриальных парков.
Taking into account the priorities of industrial development, new approaches to the functioning of Special Economic Zones and industrial parks are required.
Протокол III: индустриальная политика
Protocol III: Industrial Policy
Министр труда и индустриальных отношений
Minister for Labour and Industrial Relations
Международный совет обществ индустриального дизайна -- это некоммерческая организация, представляющая интересы специалистов в области индустриального дизайна.
The International Council of Societies of Industrial Design is a non-profit organization that promotes the interests of the industrial design profession.
Это не может быть только вопросом индустриальных государств.
This cannot only be a matter for industrialized nations.
475. Технические институты и индустриальные техникумы:
Technical and industrial training institutes:
Индустриальный склад Малькавы.
Marcalva Industrial Storage.
- Покинутый индустриальный комплекс.
- An abandoned industrial complex.
Марк увлекается индустриальным искусством.
Marc likes industrial art.
Археология индустриальной эры.
The archeology of the industrial era.
Полагаю, это было индустриальное здание.
Suggests it's industrial.
Что-то на севере, индустриальное...
Somewhere north... Industrial?
Нет признаков индустриального развития.
No sign of industrial development.
Он пришит индустриальным способом
It's very heavy industrial embroidery thread.
Британия всегда была индустриальной страной.
This was an industrial nation.
— Выпуск «Индустриальная революция»?
The Industrial Revolution edition?
Индустриальная цивилизация, да, может быть, и так.
Industrial civiliz-ations, ja, maybe so.
— Но «Индустриальная революция»... почему не «Барби»?
But why the Industrial Revolution?
— Они индустриальные жулики, внедряют результаты.
“They’re industry hustlers.
Философский камень индустриального века.
The philosopher’s stone of the industrial age.
Декор был экономным и каким-то индустриальным.
The decor was spare and industrial-looking.
Время индустриальных тайн закончилось.
The time to keep industrial secrets is over.
Франция — ведущее демократическое индустриальное государство.
France is a major industrial democracy!
Хорошо, что ему посчастливилось попасть в индустриальный век.
At least he had reached industrial limes.