Translation for "индивидуальный клиент" to english

Индивидуальный клиент

• individual client

Translation examples

individual client

В этот период кредиты на общую сумму более 125 млн. франков КФА были предоставлены 31 сельскому женскому объединению и 2166 индивидуальным клиентам.
During this period, more than 125 million CFA francs in loans were granted to 31 women’s village groups and 2,166 individual clients.

В период 2002 - 2004 годов женщины составляли 70 процентов из 884 индивидуальных клиентов, обратившихся в новозеландскую организацию "Забота о престарелых" в связи со случаями плохого обращения и/или пренебрежения.
Between 2002 and 2004, women made up 70 per cent of the 884 individual clients referred to Age Concern New Zealand for cases of abuse and/or neglect.

В этом случае можно утверждать, что индивидуальный клиент и воинский контингент, к которому он принадлежит, несут определенную правовую ответственность за использование в своих интересах ситуации, в которой вышеупомянутое лицо, возможно, оказалось не по их вине.
In such a situation, it might be possible to argue that the individual client and the contingent to which he belongs do have some legal responsibility for exploiting a situation for which they may not be responsible.

Что же касается ситуации, когда проститутка действует по принуждению, причем независимо от того, связано ли это с незаконной торговлей или нет, то индивидуальный клиент может вступать в сексуальные отношения с лицом, которое содержится в рабстве или занимается принудительным трудом в той или иной форме, намеренно.
Where the prostitute is not acting voluntarily, whether or not as a result of trafficking, the individual client may be knowingly having sexual relations with a person who is being held in a form of slavery or forced labour.