Translation for "индивидуальный выбор" to english

Индивидуальный выбор

• individual choice

Translation examples

individual choice

Изменение гражданства является делом индивидуального выбора.
Change of one's nationality is a matter of individual choice.

Кроме того, распоряжение денежными переводами и их расходование являются индивидуальным выбором.
Furthermore, the disposal of remittances and deployment thereof is an individual choice.

Такой индивидуальный выбор и решения в совокупности имеют драматические последствия для населения.
When aggregated, these individual choices and decisions have dramatic consequences for a population.

Профилактические стратегии, основанные на моральных ценностях, должны оставаться индивидуальным выбором.
Prevention strategies based on moral values should remain individual choices.

Индивидуальный выбор и степень хотения частично объясняют различия между способностью и фактическим результатом.
Individual choice and volition in part account for contrasts between capacity and performance.

Это подразумевает поощрение индивидуального выбора в отношении моделей ухода в той степени, в которой это возможно.
This implies promotion of individual choice with respect to models of care, insofar as this is possible.

Добровольное возвращение в условиях безопасности и уважения достоинства должно быть основано на свободном, информированном индивидуальном выборе.
Voluntary return in safety and dignity must be based on a free, informed, individual choice.

В ходе дискуссионного заседания был обсужден вопрос индивидуального выбора в сопоставлении с установленными правительством целями политики.
During the discussion session, the question of individual choices versus government imposed policy goals was discussed.

Эритрея отрицала юридическую ответственность за отъезд эфиопов, заявляя, что их отъезд отражает индивидуальный выбор, свободно сделанный соответствующими лицами.
Eritrea denied that it was legally responsible for the Ethiopians' departures, contending that they reflected individual choices freely made by the persons concerned.

Но это будет индивидуальный выбор, без какого-либо ущемления Свобод, гарантируемых Великой Хартией.
But these are individual choices, under the freedoms guaranteed by the Great Charter.

Во-вторых, чем больше людей было подключено к игре в данный момент, тем могущественней становился бог – в обмен на уменьшение роли индивидуального выбора.
Further, the more people who were logged on at any given time, the more powerful the god became—this was the trade-off for the reduction of individual choice in the specific moves.