Translation for "индивидуальные права человека" to english

Индивидуальные права человека

• individual human rights

Translation examples

individual human rights

XXII. Практическое осуществление индивидуальных прав человека
XXII. Practical enjoyment of individual human rights

Концепция развивалась как дополнение к индивидуальным правам человека.
The concept developed as an addition to individual human rights.

Более того, поощрение и защита индивидуальных прав человека в значительной мере способствуют развитию.
Indeed, the promotion and protection of individual human rights greatly fostered development.

XXII. Практическое осуществление индивидуальных прав человека 96−99 26
XXII. Practical enjoyment of individual human rights 96 - 99 23

Осуществление этого права является одним из основных условий для гарантирования индивидуальных прав человека.
The realization of that right was an essential condition for guaranteeing individual human rights.

Защита нарушенных индивидуальных прав человека осуществляется обычными и административными судами.
Protection of infringed individual human rights is carried out by ordinary and administrative courts.

Вместе с тем в действительности некоторые могущественные страны не соблюдают индивидуальные права человека.
However, in reality, individual human rights were not respected by some powerful countries.

И наконец, прежде чем можно будет воспитать позитивную терпимость, необходимо оказывать поддержку осуществлению индивидуальных прав человека.
Ultimately, individual human rights had to be upheld before positive tolerance could be promoted.

87. Протесты против диффамации религии не являются попытками ограничить индивидуальные права человека.
87. Protests against defamation of religion were not attempts to infringe individual human rights.

Разумеется, определенные индивидуальные права человека часто могут осуществляться коллективно, в совокупности с другими.
Of course, certain individual human rights can often be exercised collectively, in community with others.

Главное достоинство либерализма — его акцент на индивидуальных правах человека, а главный недостаток — его оголтелый страх перед Духом.
The main strength of liberalism is its emphasis on individual human rights. The major weakness is its rabid fear of Spirit.