Translation for "инвестиционные услуги" to english

Инвестиционные услуги

• investment services

Translation examples

investment services

b) инструкции для компаний, оказывающих инвестиционные услуги и занимающихся страхованием жизни;
Guidance Notes for Investment Services and Life Assurance Business;

инвестиционных компаний, осуществляющих свою деятельность в соответствии с Законом об инвестиционных услугах 1994 года;
Investment business carried on in terms of the Investment Services Act, 1994;

Они оказывают инвестиционные услуги на основе разработанных Фондом руководящих принципов инвестиционной деятельности.
They provide investment services based on the investment guidelines provided by the Fund.

h. лицо, назначенное в соответствии со статьей 13 или 14 Закона об инвестиционных услугах;
A person appointed under article 13 or article 14 of the Investment Services Act

организаций, занимающихся совместной инвестиционной деятельностью в соответствии с Законом об инвестиционных услугах 1994 года;
A collective investment scheme licensed under the Investment Services Act, 1994;

39. В числе функций, выполняемых АПК, наиболее важную роль играют инвестиционные услуги и услуги по оказанию содействия.
Of the several IPA functions, investment services and facilitation are the most important.

Подотчетные учреждения перечислены в Приложении 1 к Закону о Центре финансовой разведки и включают все учреждения по оказанию финансовых и инвестиционных услуг.
Accountable institutions are listed in Schedule 1 to the Financial Intelligence Centre Act and include all financial and investment service providers.

Помимо доходного аспекта, инвестиционные услуги формируют позитивное отношение к инвесторам и позволяют последним работать в равных условиях с отечественными предприятиями.
Apart from earning revenue, investment services project a welcoming attitude and allow investors to operate on equal terms with domestic enterprises.

26. Инвестиционные услуги оказываются Фонду на основе контрактов (также официально именуемых соглашениями), которые действуют в течение трех-пяти лет.
26. Investment services are provided to the Fund in accordance with contracts (also formally referred to as agreements) that are valid for three to five years.