Translation for "инаугурация в" to english

Инаугурация в

• inauguration in
• inaugurated in

Translation examples

inauguration in

V. ИНАУГУРАЦИЯ ТРИБУНАЛА
V. INAUGURATION OF THE TRIBUNAL

А. Инаугурация национального переходного
A. Inauguration of the National Transitional Government

Его инаугурация состоялась 26 августа.
He was inaugurated on 26 August.

A. Период начального обустройства и инаугурация
A. Formative period and inauguration

Этот процесс завершается инаугурацией Национальной ассамблеи.
The process concludes with the inauguration of the National Assembly.

А. Инаугурация национального переходного правительства Либерии
A. Inauguration of the National Transitional Government of Liberia

Инаугурация президента Кабба состоялась 29 марта.
President Kabbah was inaugurated on 29 March.

Его инаугурация состоялась 22 февраля 2013 года.
His inauguration was held on 22 February 2013.

В этом контексте мы уже ссылались на инаугурацию Международного трибунала.
We have, of course, already referred to the inauguration of the International Tribunal.

4. Инаугурация нового - 30 сентября 1996 года
4. Inauguration of new Government - 30 September 1996

34 день первой инаугурации в истории нашей страны, которая прошла за закрытыми дверями.
34 days since the first inauguration in the history of our country to ever have been held behind closed doors.

— Скоро начнется инаугурация. Ферус поднялся.
"The inauguration is starting soon." Ferus stood.

А через несколько недель состоялась первая инаугурация.
A few weeks later, they held their first inauguration.

— Я вообще-то встречалась с ним на инаугурации Рейгана, — отвечает Рэчел.
I actually met him at Reagan's inauguration,

То был день инаугурации Гарри Трумэна на второй срок.
It was the day of Harry Truman's inauguration for his second term.

Он подхватил воспаление легких во время инаугурации и умер.
He caught pneumonia during his inauguration and died.

Церемония инаугурации началась в полдень и длилась шесть часов.
The inauguration ceremonies had begun at noon and lasted six hours.

Подготовка к инаугурации Пророка Ценобриарха началась задолго до рассвета.
Preparations for the inauguration of the Cenobiarch Prophet began many hours before the dawn.

Именно там во время инаугурации Клинтона парковали свои машины сотрудники Секретной службы.
During the Clinton inaugural, the Secret Service had parked there.

Человек умер до инаугурации Рейгана, а тут взял и вернулся из чистилища.
Never mind the fact that the man died before Reagan's Inauguration Day tux got back from the cleaners;

Но проект благоустройства залежных земель – это то, над чем я работал со времени моей инаугурации.
But the Middle Counties Project is something that I have worked towards since my inauguration.