Translation for "имя человека было" to english

Имя человека было

• man's name was
• name of the man was

Translation examples

man's name was

Ну что ж… Как имя человека?
Well . What is the man's name?"

— Очернить имя человека — самая страшная месть.
“Blackening a man's name isn't the worst weapon,”

Убийца назвал имя человека из малоразвитого мира, теперь уже покойного.
The man named an underworld boss, now deceased.

Доброе имя человека несправедливо втоптано в грязь.
A good man's name has been dragged unjustly through the streets.

Знающий Имя человека держит его жизнь в своих руках.
Who knows a man's name, holds that man's life in his keeping.

Я знаком показал отцу, что запомнил имя человека, и побрел в сторону, чтобы что-нибудь о нем узнать.
I indicated to Father that I had gotten the man’s name and drifted off to gather information on him.

— Когда я спрашивал у вас имя человека, похитившего вас, вы ответили, что Бланш не пожелала вам его назвать.
He turned back to her and said suddenly, “When I asked you the man’s name, you said that Blanche would not tell you.

Он сказал, что на него напали и украли его повозку. — Не надо знать имя человека, чтобы его убить, тупица.
“He didn’t even know their names. He said he got jumped and someone stole his wagon.” “You don’t have to know a man’s name to kill him, stupid.

Указания были довольно просты: имя человека, его последний известный адрес и примечание, что убить его нужно как можно быстрее.
The orders were simple enough, giving a man's name and last known address, with instructions that he should be killed as soon as it could be arranged.

name of the man was

Имя человека, который убил твоего отца.
The name of the man who killed your father.

– А вы так и не установили имя человека, следившего за Доном?
Did you ever find out the name of the man was who was following John?

И я обменяю ваши сведения на имя человека, ставшего ее мужем.
And I’ll trade you the name of the man she married.

— Повтори имя человека, которому ты приносишь присягу.
“Speak the name of the man to whom you have sworn your oath.”

Кроме того, только Андреа знал имя человека, заплатившего им.
And only Andrea knew the name of the man who had hired them.

– Он хочет знать имя человека, которого собирается убить.
“The MacHugh wants to know the name of the man he’s going to kill.”

Однако имя человека, выступавшего в "Театро Чуэка", было мне совершенно неизвестно;
But the name of the man who was to perform in Mexico was unknown to me;

— Вы знаете имя человека, которого ищете? — спросил Кернус.
"Do you know the name of the man whom you seek?" asked Cernus.

– Отец, если знаешь имя человека, который сотворил это, назови мне.
Father, if you know the name of the man who did this, tell me.