Translation for "иммигранты будут" to english

Иммигранты будут

• immigrants will
• immigrants are

Translation examples

immigrants will

Отмечается, что в соответствии с этим законопроектом нелегальные иммигранты будут получать элементарное медицинское обслуживание.
It is noted that, according to the draft legislation, illegal immigrants will be provided with essential health—care services.

Если все будут соблюдать законы, то иммигрантов будут принимать в странах пребывания радушно и содействовать их всесторонней интеграции в общество.
If everyone complies with the law, immigrants will be welcomed in their host countries and become fully integrated into society.

Кроме того, в отношении женщин-иммигрантов или вышедших из среды иммигрантов будут разрабатываться также конкретные меры, поскольку женщины иностранного происхождения могут являться объектом двойной дискриминации.
In view of the twofold discrimination suffered by women of foreign origin, specific policies on immigrant women or women born of immigration will also be addressed.

Чешские грузовики, польские грузовики, семейные фотографии, плакаты с голыми девицами, рукописные объявления, гласившие: «Этот грузовик регулярно проверяется» и «Нелегальные иммигранты будут преследоваться».
She saw Czech lorries, Polish lorries, photographs of families and posters of naked women, handmade signs warning that ‘This lorry is regularly checked’ and that ‘Illegal immigrants will be prosecuted’.

immigrants are

Однако в то же время ожидается, что новые иммигранты будут интегрироваться в общество, частью которого они решили стать.
At the same time, however, new immigrants are expected to integrate into the society they have chosen to be part of.

Кроме того, в отношении женщин-иммигрантов или вышедших из среды иммигрантов будут разрабатываться также конкретные меры, поскольку женщины иностранного происхождения могут являться объектом двойной дискриминации.
In view of the twofold discrimination suffered by women of foreign origin, specific policies on immigrant women or women born of immigration will also be addressed.

Такие негативные явления, как эксплуатация, дискриминация, ксенофобия и расизм по отношению к иммигрантам, будут искореняться с помощью энергичных и последовательных стратегий на всех уровнях.
Exploitation, discrimination, xenophobia and racism towards immigrants are scourges that will be eliminated by forceful and coherent policies at all levels.