Translation for "иметь четкое видение" to english

Иметь четкое видение

• have a clear vision

Translation examples

have a clear vision

105. Комплексное планирование позволяет организациям иметь четкое видение перспективы для достижения своих целей в установленные сроки и с экономией средств.
105. Comprehensive planning enables organizations to have a clear vision for achieving their targets in a timely and economical manner.

Поэтому необходимо иметь четкое видение среднесрочной и долгосрочной перспективы и в то же время делать пусть небольшие, но уверенные шаги в целях приближения к этому видению;
For this reason it is necessary to have a clear vision of what should be achieved in the medium and long term, while at the same time taking small but firm steps to approach the vision;

Он высказал мысль о том, что все обсуждаемые возникающие вопросы могли бы стать частью этого плана осуществления, чтобы иметь четкое видение осуществления Стратегического подхода до 2020 года.
He suggested that all emerging issues being discussed could form part of that implementation plan in order to have a clear vision of the implementation of the Strategic Approach by 2020.

Организация получает множество различных мандатов и вынуждена делать из них своего рода синтез, но при этом формулирует цели каждой программы и подпрограммы достаточно ясно, для того чтобы государства-члены могли иметь четкое видение и могли предлагать свои изменения, если они считают, что эти цели не совпадают полностью с мандатами, предоставленными Организации.
The Organization was given a multitude of distinct mandates and was forced to summarize and consolidate them. However, it formulated the objectives of each programme and subprogramme in a sufficiently explicit manner for Member States to have a clear vision and for them to be able to propose amendments if they considered that those objectives did not faithfully reflect the mandates the Organization had been given.