Translation for "иметь правительство" to english

Иметь правительство

• have a government

Translation examples

have a government

В то же время суверенные государства должны "иметь правительства, представляющие интересы всего народа на их территории без каких-либо различий".
Moreover, sovereign States must have "a Government representing the whole people belonging to the territory without distinction of any kind".

Однако право на самоопределение налагает на государство постоянное обязательство иметь правительство, представляющее весь народ, проживающий на данной территории.
However, the right to self-determination imposed a permanent obligation upon States to have a Government which represented the whole people belonging to a given territory.

23. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отмечает, что одним из критериев Комитета для запрашивания специального доклада является то, что соответствующая страна должна иметь правительство, способное представить такой доклад.
23. The CHAIRPERSON noted that one of the Committee's criteria for requesting a special report was that the country concerned should have a government capable of submitting one.

Для него свобода слова и ассоциации, а также свобода голосовать через равный период времени за правительство по своему выбору и иметь правительство, приступающее тотчас же к исполнению обязанностей после упорядоченной передачи власти, являются простыми и естественными нормами жизни.
For them, freedom of speech and association and freedom to vote at regular intervals for a Government of their choice and to have the Government installed in an immediate and orderly transfer of power are the simple and natural norms of life.

— Тогда ка же вы можете иметь правительство, если у вас нет короля?
How can you have a government if you don't have a king?

В любом случае Адитья будет иметь правительство, признанное таковым в Империи.
in either case, Aditya would have a government recognizable as such by the Empire, which was already recognizing some fairly unlikely-looking governments.