Translation for "иметь документ" to english

Иметь документ

• have a document

Translation examples

have a document

По мнению г-на Ибарры Гонсалеса, было бы желательно иметь документ, позволяющий укрепить правовое положение трудящихся-мигрантов в этих странах.
It would be worth having a document that would help to enhance the legal status of migrant workers in Canada.

В предыдущем заявлении от имени Европейского союза, я указывал на необходимость иметь документ на столе, что позволило бы нам приступить к работе.
In a previous statement on behalf of the European Union, I pointed to the need to have a document on the table which would allow us to start working.

Была высказана мысль о том, что членам Комитета, особенно новым, было бы полезно иметь документ, в котором изложены его функции и обязанности, приводится информация о функционировании Комитета, а также дается описание того, как процедура, касающаяся несоблюдения, действует на практике.
It had been suggested that members of the Committee, especially new ones, would find it useful to have a document that outlined their roles and responsibilities, the functioning of the Committee, and an explanation of how the non-compliance procedure worked in practice.

Например, представители мажоритарной нации обязаны иметь документы на двух языках; изучать в школах язык меньшинства, тогда как языком обучения остается язык мажоритарной нации; администрация и судебные власти должны работать на двух языках и, наконец, этнически смешанные зоны должны быть официально "опубликованы"!
For example, the members of the majority nation are obliged to have bilingual documents; they have to learn the minority language in schools with the language of instruction of the majority nation; administrative and judicial authorities have to operate bilingually and, finally, the ethnically mixed areas have to be "published"!

Галактическая Библиотека на Транторе должна была иметь документы, касающиеся Земли.
The Galactic Library at Trantor must have had documents concerning Earth.