Translation for "иметь влияние" to english

Иметь влияние

phrase

• have a say
• carry weight

Translation examples

have a say phrase

Компетентный и преданный национальный координатор по проблемам старения с четко определенными функциями может и должен иметь влияние в государственной структуре и эффективно воздействовать на директивные органы по вопросам, касающимся пожилых людей, включая установление приоритетов и распределение финансов.
A competent and devoted national focal point on ageing with clearly defined responsibilities can and should have a say within a government structure and effectively lobby policymakers on issues pertaining to older persons, including the setting of priorities and the allocation of funds.

Ты же знаешь, что я хочу иметь влияние на будущее моей дочери.
You know, what I'm asking for is to have a say in the future of my daughter.