Translation for "иметь видения" to english

Иметь видения

• have visions
• have a vision

Translation examples

have a vision

36. Для мобилизации публичной поддержки и внимания в средствах массовой информации к конференции по десятилетнему обзору это мероприятие должно иметь видение будущего.
36. In order to mobilize public support and media attention for the 10-year review conference, the meeting should have a vision for the future.

Как ясно сказано в <<Докладе о государственном секторе в мире, 2010 год>>, если руководители не будут выступать за создание и введение в действие правильных учреждений и не будут иметь видения будущего, то в этом случае никакой прочный мир не может быть гарантирован; невозможно преобразовывать государственное управление без преобразования верований, отношений и образа поведения политических лидеров и гражданских служащих.
As the World Public Sector Report 2010 makes clear, unless leaders champion the creation and operationalization of the right institutions and have a vision of the future, no lasting peace can be guaranteed; it is not possible to transform public administration without transforming the beliefs, attitudes and behaviours of political leaders and civil servants.

Чтобы иметь видение более яркого и лучшего будущего, Вы должны иметь веру.
In order to have a vision of a brighter and better future, you must have faith.