Translation for "именем пользователя" to english

Именем пользователя

• username

Translation examples

username

Респонденты аутентифицируются в системе с помощью имени пользователя и пароля.
Respondents are authenticated on the system with a username and password.

Пароли в сочетании с именем пользователя являются базовой формой аутентификации.
Passwords combined with a username are the basic form of authentication.

Доступ к веб-платформе будет возможен только с помощью индивидуального имени пользователя и пароля.
Access to the web platform will be restricted with personalized usernames and passwords.

3. обновляться в режиме онлайн благодаря привилегированному доступу (редакторы), контролируемому с помощью имени пользователя и пароля.
Be updated on-line by privileged accesses (editors) controlled by the username and the password.

В тех случаях, когда данный сайт является персональным сайтом, он должен быть защищен с помощью, например, имени пользователя и пароля.
When this site is a personal site, it should be secured by a username and a password, for example.

Он разошлет подробные инструкции по пользованию вместе с паролями и именами пользователей и предложит странам направить ответы до 31 марта.
It would send out detailed instructions for use, together with passwords and usernames, and invite the countries to reply by 31 March.

Однако в ходе третьей проверки респондентам сначала нужно было зарегистрироваться с помощью имени пользователя, пароля и дополнительного кода безопасности.
In wave 3, however, respondents first had to log in to the questionnaire by means of a username, a password and an additional security code.

При таком варианте респонденту будет задаваться вопрос о том, желает ли он защитить вопросник с помощью имени пользователя и пароля, с тем чтобы исключить несанкционированный доступ.
A respondent will then be asked whether he would like to protect the questionnaire with a username and password so that unauthorized personnel can not open it.

Работать с конфиденциальной информацией можно двумя способами: химический орган из самой страны получает доступ к сети через свою веб-страницу с использованием имени пользователя и пароля.
Confidential information is to be handled in two ways: the chemical authority from the country itself will have access, through its chemical authority web page, to the network through a username and password.

У меня есть адрес электронной почты связанный с именем пользователя.
I've got an email address associated with the username.