Translation for "username" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Something known (first factor): a username and a password;
первый фактор): имя пользователя и пароль;
This can be done by using a unique username and password.
Это можно делать, используя единственное имя пользователя и пароль.
Password and username are confidential information for the use of authorized users only.
Пароль и имя пользователя являются конфиденциальной информацией, предназначенной для использования только зарегистрированными пользователями.
Consequently, both the username or survey id and password were transmitted through e-mail.
Затем по электронной почте им сообщалось имя пользователя или идентификатор обследования и пароль.
The focal points should protect their username and password and they should not share them with others.
Контактные лица должны будут хранить свое имя пользователя и пароль и не передавать их другим лицам.
In order to login to the HSS, a username, a token card providing a password, and a pincode are necessary.
Для подключения к ССЗ необходимо ввести имя пользователя, маркерную карту, содержащую пароль, а также личный идентификационный код.
Respondents are authenticated on the system with a username and password.
Респонденты аутентифицируются в системе с помощью имени пользователя и пароля.
Passwords combined with a username are the basic form of authentication.
Пароли в сочетании с именем пользователя являются базовой формой аутентификации.
Access to the web platform will be restricted with personalized usernames and passwords.
Доступ к веб-платформе будет возможен только с помощью индивидуального имени пользователя и пароля.
Be updated on-line by privileged accesses (editors) controlled by the username and the password.
3. обновляться в режиме онлайн благодаря привилегированному доступу (редакторы), контролируемому с помощью имени пользователя и пароля.
When this site is a personal site, it should be secured by a username and a password, for example.
В тех случаях, когда данный сайт является персональным сайтом, он должен быть защищен с помощью, например, имени пользователя и пароля.
It would send out detailed instructions for use, together with passwords and usernames, and invite the countries to reply by 31 March.
Он разошлет подробные инструкции по пользованию вместе с паролями и именами пользователей и предложит странам направить ответы до 31 марта.
In wave 3, however, respondents first had to log in to the questionnaire by means of a username, a password and an additional security code.
Однако в ходе третьей проверки респондентам сначала нужно было зарегистрироваться с помощью имени пользователя, пароля и дополнительного кода безопасности.
A respondent will then be asked whether he would like to protect the questionnaire with a username and password so that unauthorized personnel can not open it.
При таком варианте респонденту будет задаваться вопрос о том, желает ли он защитить вопросник с помощью имени пользователя и пароля, с тем чтобы исключить несанкционированный доступ.
Confidential information is to be handled in two ways: the chemical authority from the country itself will have access, through its chemical authority web page, to the network through a username and password.
Работать с конфиденциальной информацией можно двумя способами: химический орган из самой страны получает доступ к сети через свою веб-страницу с использованием имени пользователя и пароля.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test