Translation for "имели силы" to english

Имели силы

• had the strength
• we had the power

Translation examples

had the strength

И лишь единицы имели силы расстаться с ним.
So few have had the strength to let go.

Она слегка покачнулась, словно не имела сил стоять.
She swayed slightly, as if she hardly had the strength to stand any longer.

Он это предусмотрел еще тогда, когда имел силы вместе с Валлау все заранее высчитать.
He’d known about this projection when he still had the strength to figure everything out ahead of time with Wallau.

Помимо Эша был только один человек, который имел силы и возможности противостоять богу и шанс скрыться от него.
There was only one person besides Ash who had the strength and powers to fight a god and possibly escape him.

Все везде осмотрела, искала хоть какое-нибудь оружие, но нигде ничего подходящего, даже если бы умела и имела силы этим оружием воспользоваться.
I’ve looked everywhere for a weapon, but there’s nothing of any use, even if I had the strength and skill.

Знаете, это было мое преимущество, и в это время я лучше ела, и немножко лучше была одета, и больше имела сил.
This give me an advantage, you see, because for this time I eat better and was clothed a little better and I had more strength.

Дьявол аббата был много меньше, чем обычные демоны — размером всего с палец, но весил с десяток тонн и имел силу десятка дюжин.
The abbot’s devil was rather small, as devils go: only knee-high, but he weighed ten tons and had the strength of five hundred oxen.

И воины не имели сил даже на крик, только шум ног, и удары мечей, и стоны изувеченных и умирающих, и приказы разрывали безмолвие этого боя.
And the warriors had no strength for shouts or cries. Only the tumult of feet, and the clash of weapons, and the moans of the maimed and dying, and the barking of orders, punctuated the mute engagement.