Translation for "имел ранее" to english

Имел ранее

• had previously
• i had previously

Translation examples

had previously

56. В запросе 2000 года, непосредственно касающемся Конвенции о свободе ассоциации и защите права на организацию 1948 года (№ 87), Комитет вновь просил правительство принять в ближайшем будущем необходимые меры для выполнения тех положений Конвенции, по которым у Комитета имелись ранее вопросы.
56. In its 2000 direct request on the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87) the Committee once again asked the Government to take the necessary measures in the near future to give effect to the Convention on the points it had previously raised.

13. Гжа Тавареш да Силва отмечает, что Генеральный директорат по равным возможностям имел ранее другие названия; она интересуется, было ли специально изменено это название и отражает ли это обычный переход от решения женских вопросов в отдельности к рассмотрению равных возможностей в комплексе.
13. Ms. Tavares da Silva noted that the Directorate-General for Equal Opportunities had previously had other names; she wondered whether those name changes had been deliberate, and reflected the customary progression from dealing with women's issues in isolation to dealing with equal opportunities comprehensively.