Translation for "имеет до степени" to english

Имеет до степени

• has to an extent
• it has to a degree

Translation examples

it has to a degree

Имеет ученую степень доктора юридических наук и звание профессора.
He has the academic degree of doctor of law and the title of professor.

Г-н Джузеппе Мария Армениа имеет ученую степень в области технических наук.
Mr. Giuseppe Maria Armenia has an advanced degree in engineering.

Однако, если стекло имеет значительную степень изгиба у боковых краев, то при нанесении удара в геометрическом центре некоторые дефекты закалки могут остаться невыявленными.
However, if a pane has a significant degree of curvature at the lateral extremities, a geometric centre break point can mask toughening issues.

Г-н Сукейри имеет также степень магистра политических наук Карлтонского университета (Канада), и степень бакалавра управления бизнесом Иорданского университета в Аммане.
Mr. Sukayri also has a Master's degree in political science from Carlton University in Canada and a Bachelor's degree in business administration from the University of Jordan at Amman.

Каждый из вышеупомянутых видов деятельности имеет определенную степень значимости, и позитивная отдача от процесса структурной реорганизации возможна лишь в том случае, если все виды деятельности будут давать конкретные результаты.
Each of the above-mentioned activities has a certain degree of significance, and positive impacts of restructuring happen only when all activities are followed by certain results.

Если кандидат имеет первую степень университетского образования и двухлетний стаж работы в соответствующей области или степень магистра и обладает соответствующим опытом работы или не имеет такого опыта, то в этом случае кандидат назначается на должность класса С2.
If a candidate has a first-level university degree and two years of relevant work experience, or has a master's degree with or without relevant work experience, the candidate is placed at the P-2 level.

– Фурлоу не имеет медицинской степени.
Thurlow has no medical degree.

– Каждый из нас имеет различную степень привязанности к своему самоотражению, – продолжал он. – и эта привязанность чувствуется, как необходимость.
"Each of us has a different degree of attachment to his self-reflection," he went on. "And that attachment is felt as need.

Человеческий мозг имеет определенную степень сложности, и конечное число людей, имеющих мозги конечной сложности, не способны разрушить бесконечное число состояний.
The human brain only has a certain degree of complexity, and a finite number of people with finite brains can’t destroy an infinite number of states.