Translation for "имеет в степени" to english

Имеет в степени

• has a degree
• he has a degree in

Translation examples

has a degree

Гжа Даль имеет научную степень по истории и политическим наукам (Упсальский университет) со специализацией в африканских и южноафриканских вопросах.
Ms. Dahl has a degree in history and political sciences from the University of Uppsala, with a specialization in African and South African affairs.

b) имеет ученую степень в области права, медицины, психологии, педагогики, социальной работы или обладает другим соответствующим профессиональным опытом, необходимым для работы в НПМ;
b) has a degree in law, medicine, psychology, pedagogy, social work or other relevant professional experience for NPM;

Президент Колумбийской автомобильной компании; бывший министр общественных работ и транспорта; бывший президент Колумбийской нефтяной компании; бывший начальник Отдела энергетики национального министерства планирования; имеет ученую степень магистра в области теоретической физики, присвоенную Национальным университетом Колумбии, и ученую степень магистра в области чистой математики, присвоенную Страсбургским университетом; автор нескольких публикаций по окружающей среде, нефти и энергетической проблематике.
President, Colombian Automobile Company; former Minister of Public Works and Transportation; former President of the Colombian Petroleum Enterprise; former Energy Division Chief, National Planning Department; has Master's degree in theoretical physics, National University of Colombia and Master's degree in pure mathematics, University of Strasbourg; author of several publications on the environment, petroleum and energy-related topics.

Его жена, Кэролайн, имеет научные степени в физике и вычислительной технике.
His wife, Caroline, has doctoral degrees in physics and computer science, and they have five sons.

Прошу извинения, но считается дурным тоном называть стажеров мальками за пределами учебных академий, между прочим, лейтенант Грейс имеет ученую степень по релятивистской динамике и инженерии.
If I may beg your pardon, it’s considered bad form to refer to trainees as squirts, outside of the training academy; and in any case, Lieutenant Grace has graduate degrees in relativistic dynamics and engineering.”

Церковь Света имеет пятьдесят степеней посвящения, «высшей из них является Степень Души, в которой требуется показать достижение специфической реализации высших уровней сознания».[102] Достаточно необычной, даже по стандартам современного понимания оккультизма, сектой является Всемирная Церковь, основанная в 1961 году двумя студентами Вестминстерского Университета в Миссури по прочтении романа «Чужой в чужой стране» известного научного фантаста Роберта А.Хайнлайна.
The Church of Light has fifty degrees of initiation, “culminating in the Soul Degree, in which one must demonstrate there has been specific realization of higher states of consciousness.”33 A rather unusual sect, even judged by the standards of the contemporary understanding of the occult, is the Church of All Worlds, founded in 1961 by two students at Westminster College in Missouri after reading Stranger in a Strange Land, by the noted science-fiction writer Robert A.