Translation for "имеет важное значение для понимания" to english

Имеет важное значение для понимания

• essential to understanding
• it is essential for the understanding of

Translation examples

essential to understanding

Гендерный подход имеет важное значение для понимания как причин, так и последствий международной миграции.
A gender perspective is essential to understanding both the causes and consequences of international migration.

9. Гендерный подход имеет важное значение для понимания как причин, так и последствий международной миграции.
9. A gender perspective is essential to understanding both the causes and the consequences of international migration.

170. Обладание необходимой и свежей информацией о положении на рынках рабочей силы в провинции имеет важное значение для понимания стратегических задач и возможностей, с которыми столкнется провинция в предстоящие годы.
Having relevant and current information about the provincial labour markets is essential to understanding the strategic challenges and opportunities facing the province in the coming years.

14. Информация о таких климатических переменных, как количество атмосферных осадков, температура, влажность, солнечная радиация и скорость ветра, имеет важнейшее значение для понимания особенностей местного климата и погодных условий.
Information presented on climatic variables, such as rainfall, temperature, humidity, solar radiation and wind is essential to understanding the local climate and weather situation.

а) обмен опытом и навыками в толковании тенденций: национальный опыт имеет важнейшее значение для понимания причин существования некоторых расхождений между сокращениями выбросов и соответствующими тенденциями и различий между моделируемыми и наблюдаемыми тенденциями;
(a) Sharing experience and skills for interpretation of the trends: National expertise was essential to understand why some discrepancies existed between emission reductions and trends and the differences between modelled and observed trends;

Точная оценка расходов и доходов, связанных с осуществлением мер, которые являются необходимыми для достижения целей Стратегии, имеет важное значение для понимания роли образования в деле воспитания устойчивых моделей поведения в обществе.
To judge properlyassess accurately the significance of costs and revenues for of implementing measures that are necessary to achieve the objective of the Strategy, it is essential to understand the value of education in introducing sustainable strategies in society.

21. В поддержку предложенного термина "законодательство, касающееся интеллектуальной собственности" было указано, что было бы полезным кратко изложить для читателя смысл этого термина, который имеет важнейшее значение для понимания взаимосвязи между законодательными положениями об обеспеченных сделках и законодательством об интеллектуальной собственности, как эти вопросы рассматриваются в Руководстве.
In support of the proposed term "law relating to intellectual property", it was stated that it would be useful to summarize for the reader the meaning of that term, which was essential to understanding the relationship between secured transactions law and intellectual property law under the Guide.