Translation for "или иным образом" to english

Или иным образом

• or otherwise

Translation examples

or otherwise

с) в порядке исполнительного производства или иным образом в силу закона;
(c) On execution or otherwise by authority of law;

Он предлагает заменить ее <<или иным образом под его руководством или контролем>>.
He suggested "or otherwise under its direction or control".

a) по закону государства, где товар будет перепродаваться или иным образом использоваться, если в момент заключения договора стороны предполагали, что товар будет перепродаваться или иным образом использоваться в этом государстве; или
(a) Under the law of the State where the goods will be resold or otherwise used, if it was contemplated by the parties at the time of the conclusion of the contract that the goods would be resold or otherwise used in that State; or

a) разрабатывать, производить или иным образом приобретать кассетные боеприпасы;
(a) To develop, produce or otherwise acquire cluster munitions;

Не может он позволить себе бред идиота ребенка, благородный или иным образом.
Nor can it afford the ramblings of an idiot child, noble or otherwise.

Видели ли вы, как мистер Мид принимал ставки или иным образом вел переговоры с этими тремя судьями?
Did you see Mr. Meade placing any bets or otherwise conferring with these three judges?

¬ы когда-нибудь санкционировали, заказывали... или иным образом осуществл€ли незаконное наблюдение за каким-либо человеком?
No, I did not. Then let me ask you this. Have you ever authorized, ordered or or otherwise brought about any kind of unlawful surveillance on any person?