Translation examples
Или же проваливайте.
Otherwise, beat it.
- Или же, Фараон Тут.
- Otherwise known as King TOT.
Или же воспользуйся White Pages.
Otherwise, try the White Pages.
Или же прими их как друзей.
Otherwise accept them, as friends.
Или же как падение с неё.
Otherwise you'll be stepping down.
Или же я узнаю кто это.
Otherwise, I'll know who it is.
Или же... наш орден будет угрожать расколом.
Otherwise... our order will threaten a schism.
Или же ты будеть еще одним мертвым террористом
Otherwise you're just one more dead terrorist.
Или же скажи Саше, чтобы он купил их газету.
Otherwise get Sacha to buy the paper.
Или же повысьте меня, и уйдите по инвалидности.
Unless you promote me Or become otherwise incapacitated.
Или же... Ленин:..
Or else Lenin:
Или же к свету.
Or else the light.
- Или же это грубо.
- Or else it's rude.
Или же его столкнули.
Or else he was pushed.
Нет, или же она похудела.
No. Or else she lost weight.
Или же кто-то еще?
If not, is it something else?
Или же не говорили вовсе.
Or else we said nothing at all.
Или же здесь кое-что иное.
Well, unless it's something else entirely.
Или же мне придётся отступить.
Or else I might need to pull back.