Translation for "и либо" to english

И либо

• and either

Translation examples

and either

И либо Карла сама или... скорее всего сообщник...
(Megan) And either Carla herself or... more likely an accomplice...

И либо Майкл, либо Робби Озгуд подожгли свой собственный дом.
And either Michael or Robbie Osgood burnt their own house down.

И либо вы немедленно сделаете то, что я говорю или я убью вас.
And either you do what I say right now or I'll kill you.

Его подстрелили там, и либо он упал или его сбросили.
So he got shot up there, and either he fell over the side or he got thrown off.

И либо его кровь оказалась на ботинках Пэдди, либо Пэдди сам получил пулю.
And, either his blood got on Paddy's shoes, or Paddy took a bullet himself.

И либо они не знают, либо не хотят говорить откуда взялись эти "черепа".
And either they don't know or won't talk about where the Skulls came from.

И либо ты укажешь мне, как это сделать, или вот этот неудачный экземпляр.
And either you can show me how to do that, or this sad specimen will.

И либо мы остановим её сегодня, либо завтра мир сгорит дотла.
And either we stop it today, or we watch the world burn tomorrow. - Can't lose focus on that.

И либо мы идем в полицию, либо мы поздороваемся и ты мне скажешь:
And either we go to the cops, or you shake my hand and say, "good morning,"

Мне поручили найти улики и либо обвинить его, либо найти основания для депортации.
My assignment was to amass evidence and either charge him criminally or find grounds to have him deported.