Translation for "из-за сокращения" to english

Из-за сокращения

• due to reduction
• due to the reduction

Translation examples

due to reduction

Такое сокращение ресурсов обусловлено главным образом сокращением операций МООНСА и МООНСИ, а также закрытием и ликвидацией ОПООНМСЛ в 2014 году.
That decrease is primarily due to reductions in UNAMA and UNAMI operations, and to the closure and liquidation of UNIPSIL in 2014.

Сокращение затрат труда благодаря сокращению административной работы и работы, связанной с подготовкой общеорганизационных докладов (доклад о составе, доклад об укомплектовании и т.д.)
2.7b Reduction of work effort due to reduction in the administration and production of organization reports (composition report, staffing report, etc.)

Экономия в размере 20 200 долл. США обусловлена сокращением объема услуг по контрактам вследствие сокращения численности военного персонала в отчетный период.
Savings of $20,200 were due to reduction of contractual services resulting from the reduction in military personnel during the reporting period.

due to the reduction

Сокращение объема внебюджетных ресурсов связано с сокращением числа заседаний, запланированных на 2012 - 2013 годы.
The decrease is due to the reduction of the number of meetings planned for 2012-2013.

24. Сокращение потребностей обусловлено уменьшением потребностей в медицинском обслуживании в связи с сокращением численности персонала.
24. The decrease is attributable to lower demands for medical services due to personnel reductions.

Сокращение пересмотренной сметы расходов обусловлено прежде всего сокращением развертывания персонала до 287 человеко-месяцев.
The revised cost estimates are lower, primarily due to the reduction in deployment to 287 person-months.

320. Сокращение потребностей на 2013 год объясняется главным образом сокращением штата на 59 должностей.
320. Decreased requirements for 2013 are mainly due to a reduction of 59 positions in staffing strength.

Сокращение пересмотренной сметы расходов отчасти обусловлено сокращением показателя развертывания персонала до 215 человеко-месяцев.
The revised cost estimates are lower, partly due to the reduction in deployment to 215 person-months.

Эти увеличения частично компенсируются за счет сокращения потребностей МООНСГ в средствах в результате сокращения парка воздушных средств.
Those increases were partially offset by lower requirements for MINUSTAH due to a reduction in the aircraft fleet.