Translation for "изумо" to english

Изумо

• crazy
• izumo

Translation examples

crazy

— Неужели у него хватило бы ума заявиться на место преступления на арендованной машине? — изумился Бэнкс.
“He wouldn’t be crazy enough to drive a rental car to crime scenes, would he?” Banks asked.

Я хочу сказать, какой вред от того, что они узнают о моем обычном занятии — разыскивать пропавших людей? Бобби изумился: — Ты с ума сошла?
I mean, what harm will it do if they all know I used to look for missing people?” Bobby’s eyes widened. “Are you crazy?

Начиналась эта нелепая утрата собственной личности, пренебрежение всем, кроме драматических мыслей о любимой, эта лихорадочная внутренняя жизнь, всецело сосредоточенная на Периколе, которая так изумилась бы и возмутилась, случись ей об этом узнать.
Now was beginning that crazy loss of one's self, that neglect of everything but one's dramatic thoughts about the beloved, that feverish inner life all turning upon the Perichole and which would so have astonished and disgusted her had she been permitted to divine it.

izumo

Для вашего удовольствия, Каме Химе-сама из Инавари Широ отправила вам мясо известного Буши из Изумо но Куни.
We have received a precious gift from Kamehime of Inawashiro. The flesh of a renowned warrior from the state of Izumo.