Translation for "измеряемое расстояние" to english

Измеряемое расстояние

• measured distance
• measuring distance

Translation examples

measured distance

Измеряемое расстояние должно составлять не менее 1 000 метров,
The measuring distance shall be at least 1000m.

021 Контрольное устройство должно иметь возможность измерять расстояние от 0 до 9 999 999,9 км.
021 The control device shall measure distance from 0 to 9 999 999.9 km.

При испытании определяется, гаснет ли огонь и в какой момент это происходит, или устанавливается время, необходимое для того, чтобы огонь прошел измеряемое расстояние.
The test determines if and when the flame extinguishes or the time in which the flame passes a measured distance.

Эта станция круглосуточно и ежедневно измеряет расстояния до оборудованных ретрорефлекторами спутников, которых насчитывается более 60, включая геодезические спутники, спутники глобальных навигационных спутниковых систем (ГНСС) ("Галилео", GPS, Глонасс, "Компас" и т.д.), спутники наблюдения Земли и различные научно-исследовательские спутники.
Day and night, seven days a week, this station measures distances to more than 60 retro-reflector equipped satellites, such as geodetic satellites, global navigation satellite system (GNSS) satellites (GALILEO, GPS, GLONASS, COMPASS, etc.), Earth observation satellites, and various scientific and research satellites.

Лазеры измеряют расстояние, ландшафт, градус наклона и прочее.
Lasers measure distance, terrain, grade of slopes and things.

Естественно, лейтенант, световые годы измеряют расстояние, не время.
Not for nothing, Lieutenant, light years measures distance, not time.

В чем вы измеряете расстояние? — Мой… след…
How do you measure distance?" "My . step .

Он измерял расстояние по карте с усердием студента, а первый генерал топал ногами, злился и ругался, как гусарский капрал.
He measured distances upon the map with the air of a student, while his companion stamped and fumed and cursed like a corporal of Hussars.

Даже в этом недоделанном обиталище едва вообразимых отделов люди в аккуратных костюмах металлическими рулетками измеряли расстояния, помечали землю мелом.
Even in this raw region of barely imagined departments, men in neat suits were measuring distances with metallic tape measures, marking the ground with chalk.

Он учился рассчитывать свои движения, приноравливаться к своим физическим возможностям, измерять расстояние между различными предметами, а также между ними и собой.
He was learning to calculate his own muscular movements, to know his physical limitations, to measure distances between objects, and between objects and himself.