Translation for "измерение на месте" to english

Измерение на месте

• on-site measurement

Translation examples

on-site measurement

43. Оценка SV производится на основе измерений на местах с использованием соответствующих параметров (таких, как ДУГ или ДУГ и высота деревьев).
SV shall be estimated from on-site measurements using the appropriate parameters (such as DBH or DBH and height).

Кроме того, произведенные с помощью этого телескопа измерения на месте подтвердили, что небо над Южным полюсом по крайней мере в три раза темнее, чем в какой-либо другой точке, где ранее проводились измерения.
Also, site measurements by SPIREX confirmed that the sky at South Pole is darker by a factor of at least three than any other site previously surveyed.

— Таким образом, как видите, — заключила Камилла, — без измерений на месте, по крайней мере для реальных местоположений «мобилей», я в тупике.
"So you see," she concluded, "without on-site measurements, at the very least for the actual Moby sites, I'm stuck.