Translation for "изменился и изменился" to english

Изменился и изменился

• changed and changed
• changed and unchanged

Translation examples

changed and changed

31. Эта система должна быть изменена и изменена в самое ближайшее время.
31. The system must be changed and changed quickly.

И люди почти не изменились, если изменились вообще.
The people were little changed, if changed at all.

Цвета изменились, потом изменились еще раз. Желтые и зеленые.
The colors of objects changed, then changed again. Green and yellow again.

– Он изменился, сильно изменился с того времени, когда вы видели его в последний раз.
He is changed, greatly changed, since you saw him last.

Ты была готова на все, чтобы добиться внимания Дарклинга. Так что изменилось? – Что изменилось? – запнулась она.
You would have done anything for the Darkling’s attention. What changed?” “What changed?” she choked out.

Прежде мы не были слишком хорошей частью, но это изменится — и изменится очень скоро.
"We weren't much of a unit before, but all that's going to change, and change now.

Это было тем, что изменило её, изменило так сильно, что она покинула Орден и бросилась через звёздное пространство на Корускант.
That was what had changed her, changed her so much that she had abandoned her Order and rushed across space to Coruscant.

Но теперь мистер Простак изменился, полностью изменился, потому что он видел врага: этот враг не такой, как мы, и мы – не такие, как я думал раньше.
Well, Mr. Naive has changed been changed because I've seen the enemy and he isn't us, not the us I think we are.

Он постоял спиной к этому зовущему свету, совершенно неподвижно, но открытая дверь уже все изменила, полностью изменила.
His back to the dark invitation of that light, he stood very still again in the street, but all was changed now, changed utterly, by that open door.

возможно, интенсивная деятельность мозга вполне компенсировала бездействие тела при постоянной сидячей работе. В самом деле, Фрэнсис изменилась — но изменилась только к лучшему.
perhaps the stimulus it communicated to her mind counterbalanced the inaction it imposed on her body. She changed, indeed, changed obviously and rapidly; but it was for the better.