Translation for "изменились и изменения" to english

Изменились и изменения

• changed and change
• changed and the changes

Translation examples

changed and change

Чтобы достичь конкурентоспособности, необходимо все изменить, и изменения должны начаться сегодня.
To be competitive, everything has to be changed and changes must start today.

Короче говоря, ЕС может изменять свои законы по собственному усмотрению, и данную практику нельзя изменить посредством изменения текста статьи 22-бис.
Put simply, the EU can change its own laws whenever it wishes, and this cannot be changed by changing article 22bis.

Отдел будет оказывать руководителям программ помощь в укреплении их механизмов отчетности и внутреннего контроля посредством распространения передового опыта и информирования о возможностях, открывающихся в связи с изменившимися обстоятельствами. [изменения, отражающие новую структуру]
The Division will assist programme managers in strengthening their accountability and internal control framework through the identification of best practices and opportunities presented by the changing circumstances. [changed to reflect new structure]

- Я тебе сказал, что настоящее НЕ МОЖЕТ БЫТЬ изменено без изменения прошлого.
I tell you the present cannot be changed without changing the past.

Не думаю, что он может изменится без изменения основ природы человека. — Ладно.
I don't think it could be changed without changing the basic nature of man."

changed and the changes

В том что касается последствий анализа бюджета для макроэкономических программ с широким охватом, отмечалось, что доминирующую модель можно изменить путем изменения мировоззрения.
As concerned the impact of budget analysis on broader macroeconomic policies, it was pointed out that the prevailing model could only be changed through a change of mindset.

Пусть это не особо по-английски, но, может быть, всё изменилось с изменением климата, Европы, Тони Блэром и теперь принято выражать свои чувства?
Does not seem very English thing to do but maybe everything has changed with the changing weather and Europe and Tony Blair and it is all right to express yourself.