Translation for "измененная цена" to english

Измененная цена

• modified price
• price changed

Translation examples

modified price

Потерпевший продавец, который перепродал товар третьему лицу по цене, значительно меньшей по сравнению не только с первоначальной покупной ценой, но и с измененной ценой, предложенной покупателем, не уменьшил своих убытков, и поэтому в пользу продавца была присуждена к возмещению только разница между покупной ценой и предложенной измененной ценой.
An aggrieved seller who resold the goods to a third party at a price significantly below not only the original purchase price but also a modified price proposed by the buyer failed to mitigate its damages and the seller was consequently entitled to recover only the difference between the purchase price and the proposed modified price.

price changed

c) Очевидно, что изменение цены не согласуется с изменением качества - необходимо оценить реальное изменение цены для истинного отражения изменения цены.
It is obvious that price change is not harmonized with quality change - it is necessary to estimate real price change, due to genuine presentation of price change.

Когда продукты являются полностью сравнимыми, наблюдаемые изменения цен являются чистыми изменениями цен.
When the products are perfectly matched, the observed price changes are pure price changes.

Вместе с тем ежегодные изменения цен на услуги НИОКР выводятся из данных об изменениях цен, относящихся к производственным издержкам.
Alternatively, the annual price changes of R&D services are derived from price changes of production costs.

Бóльшая часть данного прироста обусловлена изменениями цен.
Most of this was due to price changes.

C. Ненадлежащий контроль за изменением цен
C. Inadequate control over price changes

Устранение влияния изменения качества на изменение цены
Excluding the influence of quality change on price change

Он любил бейсбол и разрабатывал формулу, которая сможет прогнозировать изменения цен билетов на бейсбольные матчи.
He loved baseball, and he was working on a formula to predict price changes for ballpark tickets.