Translation for "изменения стоимости" to english

Изменения стоимости

• changes in value

Translation examples

changes in value

2. Изменение стоимости активов за вычетом обязательств
2. Change in value of net worth

- Убытки, возникающие в результате изменения стоимости денег
- Losses arising from change in value of money

Изменение стоимости в процентах в сравнении со стратегическим контрольным показателем,
Percentage change in value compared to the policy benchmark, 2001-2012

Подарки, переводы или наследства также могут привести к изменению стоимости имеющихся активов.
Gifts, transfers or inheritances may change the value of asset holdings.

Измеренные доходы и убытки рассматриваются как изменения стоимости, не учтенные в новых инвестициях.
Measured gains or losses are considered to be changes in value not accounted for by new investment.

В вышеуказанном примере изменение стоимости, данные о котором представляются предприятиями, имеет положительный знак (+84).
In the above example, the change in values reported by businesses is positive (+84).

В СНС говорится об амортизации временного ряда, поскольку она определяется изменением стоимости активов во времени.
It is referred to as time series depreciation because it is defined in terms of the change in value of an asset over time.

Качественные оценки культурного (этнографического) характера, касающиеся возможного изменения стоимости ресурсов, принадлежащих общинам коренного населения.
Qualitative cultural (ethnographic) studies of perceptions of the change in value of the resources of indigenous communities.

Следует отметить, что некоторые из приведенных показателей отражают только изменение стоимости используемых средств, и поэтому их нельзя считать суммарными.
Please note that some of the figures simply reflect the change in value of the instruments used and, therefore, cannot be considered cumulatively.

Счета накопления регистрируют изменения стоимости активов и пассивов, а также чистой стоимости капитала, имевшие место на протяжении отчетного периода.
The accumulation accounts record the changes in value of assets, liabilities and net worth over the accounting period.

Продавая облигации американского казначейства, они всего лишь получали прибыль – правда, в очень больших размерах – от изменений стоимости доллара и иены.
In liquidating the bonds, they were just cashing in, albeit in a large way, on the relative change in values of dollar and yen.