Translation for "изменения соотношения" to english

Изменения соотношения

• ratio changes
• changing the ratio

Translation examples

ratio changes

Количественная оценка степени изменения соотношения C/N с течением времени имеет исключительно важное значение для прогнозирования будущего удержания N и потерь NO3, уходящего из лесных экосистем.
Quantifying the rate of such C/N ratio changes over time is crucial to predicting future N retention and NO3 losses from forest ecosystems.

changing the ratio

Там, где перемещение связано с использованием менее квалифицированных работников, можно ожидать его позитивного влияния на уровень заработной платы таких работников в стране происхождения благодаря изменению соотношения между квалифицированной и менее квалифицированной рабочей силой.
Where movement involves less-skilled persons, it is likely to have a positive impact on the wages of less-skilled persons in the home economy by changing the ratio between skilled and less-skilled labour.

g) такое увольнение или ухудшение условий работы определенного числа постоянных работников, являющихся членами профсоюза, которое приводит к уменьшению доли членов профсоюза в числе работников или изменяет процентное соотношение в пользу членов другого профсоюза на данном предприятии, если только причины таких увольнений или изменения соотношения не были в предварительном порядке представлены судам по трудовым спорам.
(g) The dismissal or demotion of a number of unionized permanent employees in a manner which changes, to their detriment, the ratio within the firm, of unionized to non-unionized personnel or personnel belonging to another union, unless the reasons for the dismissals or the change of ratio have been previously justified before the labour tribunals.