Translation for "изменения в данных" to english

Изменения в данных

• data changes
• changes in the data

Translation examples

data changes

Ожидается представление дополнительной информации о характеристиках данных и их качестве, а хронология внесения изменений в данные отныне должна будет теперь документироваться более полно.
More information on data characteristics and their quality would be available, and the history of data changes should now be better documented.

Кроме того, СИСЛХ является основой для осуществления электронной связи между ЦСУА и сельскохозяйственными палатами районов в целях взаимного обмена информацией в отношении изменения исходных данных.
Moreover, the ISAFH represents an electronic communication basis between the ACSO and the agricultural chambers of the districts for the purpose of a mutual exchange of information on original data changes.

Филиппины просили оказать помощь для увязывания энергетического баланса с методологиями выбросов ПГ таким образом, чтобы изменения в данных в энергетическом балансе автоматически отражались в показателях выбросов ПГ.
The Philippines requested assistance to link the energy balance with GHG emissions methodologies such that data changes in the energy balance are automatically reflected in the GHG emissions values.

127. Члены Комитета пришли к выводу о том, что требуется дополнительная информация, включая, в частности, результаты проведенной ЮНИДО проверки данных, что позволило бы им принять окончательное решение в отношении просьб об изменении базовых данных.
Members of the Committee agreed that more information was needed, including in particular the outcome of the data verification process being carried out by UNIDO, to allow them to reach a final decision on the requests for baseline data changes.

42. Ряд Сторон подчеркнули необходимость разработки всеобъемлющего энергетического баланса для содействия расчету объема выбросов ПГ в секторе энергетики на постоянной основе, а некоторые указали на необходимость увязки энергетического баланса с методологиями расчета объема выбросов ПГ таким образом, чтобы изменения в данных об энергетическом балансе автоматически отражались в значениях выбросов ПГ.
Some Parties stressed the need to develop a comprehensive energy balance to help compute GHG emissions in the energy sector on a continuous basis, and a few pointed out the need to link the energy balance with GHG emissions methodologies such that data changes in the energy balance are automatically reflected in the GHG emissions values.

changes in the data

Просьбы об изменении базовых данных
Requests for changes in baseline data

е) просьбы об изменении базовых данных:
Requests for change of baseline data:

Примечания: AD: изменения в данных о деятельности
Note: AD: changes in activity data

Просьба Мексики об изменении базовых данных
Request for change in baseline data by Mexico

Просьба об изменении базовых данных: Украина
Requests for change of baseline data: Ukraine

8. Просьбы об изменении базовых данных (решения XIII/15 и XV/19): рассмотрение информации о просьбах относительно изменения базовых данных
Requests for change in baseline data (decisions XIII/15 and XV/19): review of information on requests for change in baseline data.

Просьба об изменении базовых данных, представленная Туркменистаном
Request for change in baseline data by Turkmenistan

А. Обзор информации о просьбах об изменении базовых данных
Review of information on requests for change in baseline data

Обзор информации, касающейся просьб об изменении базовых данных
Review of information on requests for change of baseline data