Translation for "изложил был" to english

Изложил был

• outlined
• he was laid out

Translation examples

outlined

Вместо слов "... были изложены в конкретной страновой программе" читать "должны быть изложены в конкретной страновой программе"
For outlined in a specific country programme read should be outlined in a specific country programme

Эти принципы кратко изложены ниже.
These are outlined below.

Эти просьбы изложены ниже:
The requests are outlined below:

Просьба изложить эти положения.
Please outline such provisions.

Они изложены в пунктах ниже:
These are outlined in the paragraphs below:

Все же я попытаюсь изложить так отчетливо, как могу, основные мысли этой весьма остроумной теории.
I shall endeavour to explain, however, as distinctly as I can, the great outlines of this very ingenious system.

Джорджио вкратце изложил случившееся.
Giorgio outlined what was happening.

Сано быстро изложил задуманное.
Sano quickly outlined his plan.

Затем Игэн изложил детали официального обвинения.
Egan then outlined the details of the complaint.

В нескольких словах царь изложил свой план:
He outlined his plan briefly.

Итак, Аманда изложила собравшимся свой план.
So, Amanda outlined her plan.

Потом Бэббит почтительно изложил и свои собственные мысли:
Diffidently Babbitt outlined his own suggestions:

Скиппи Дир изложил сюжет с большим энтузиазмом.
Skippy Deere outlined the story with great enthusiasm.

— Хорошо, мисс Марпл, вы изложили свою версию.
“Now see here. Miss Marple, you've outlined a theory to me.

Тогда Сонни изложил ему суть проблемы и свой план действий.
Sonny then outlined his problem and his scheme.

Медленно, тщательно Лаки изложил суть происшедшего.
Slowly, carefully, Lucky gave him the bare outline of the matter.